以赛亚书 8:7：Le Seigneur fera fondre sur lui le roi des Assyriens avec toute sa gloire, comm… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》8:7（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 8.7. Le Seigneur fera fondre sur lui le roi des Assyriens avec toute sa gloire, comme les grandes et violentes eaux d’un fleuve rapide ; il se lèvera de tous côtés au-dessus de son lit, il ira par-dessus tous ses bords ;

其他引用格式：以赛亚书 8.7.

7 Le Seigneur fera fondre sur lui le roi des Assyriens avec toute sa gloire, comme les grandes et violentes eaux d’un fleuve rapide ; il se lèvera de tous côtés au-dessus de son lit, il ira par-dessus tous ses bords ;

本段主题

Le Seigneur fait monter — le Seigneur va faire monter contre eux
Les grandes eaux — les puissantes et grandes eaux de l'Euphrate
Le roi d'Assyrie — à savoir le roi d'Assyrie et toute sa puissance
Le fleuve déborde — et débordera sur toutes ses rives

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
monter — H5927 · `alah
puissantes — H6099 · `atsuwm, `atsum
grandes — H7227 · rab
eaux — H4325 · mayim
fleuve — H5104 · nahar
roi — H4428 · melek
d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
lit — H650 · ’aphiyq
répandra — H1980 · halak
rives — H1415 · gadah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开