以赛亚书 63:15：Seigneur, regardez-nous du ciel, jetez les yeux sur nous de votre demeure saint… — Sacy | maBible

本段主题

• Regarde du ciel — Regarde du haut du ciel et constate la situation
• Sa sainte demeure — du haut de ta sainte et splendide résidence
• Où est ton zèle ? — où sont passés ton zèle et ta puissance ?
• Tendresse et compassion — Ta profonde tendresse et tes compassions
• Elles ne se font plus sentir — envers moi ne se font plus sentir

原文词汇（Strong 编号）

• Regarde — H5027 · nabat
• ciel — H8064 · shamayim
• vois — H7200 · ra’ah
• demeure — H2073 · zebuwl, zebul
• sainte — H6944 · qodesh
• glorieuse — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
• zèle — H7068 · qin’ah
• puissance — H1369 · gebuwrah
• frémissement — H1995 · hamown, hamon
• entrailles — H4578 · me`ah
• compassions — H7356 · racham
• sentir — H662 · ’aphaq

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 63 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 63 — Semeur
• 以赛亚书 63 — Colombe
• 以赛亚书 63 — Bible Crampon
• 以赛亚书 63 — Parole Vivante
• 以赛亚书 63 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 63 — Bible Annotée
• 以赛亚书 63 — Darby
• 以赛亚书 63 — Martin
• 以赛亚书 63 — Ostervald
• 以赛亚书 63 — Segond 21
• 以赛亚书 63 — Louis Segond