以赛亚书 52:12：Vous n’en sortirez point en tumulte, ni par une fuite précipitée, parce que le… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》52:12（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 52.12. Vous n’en sortirez point en tumulte, ni par une fuite précipitée, parce que le Seigneur marchera devant vous, et que le Dieu d’Israël vous rassemblera.

其他引用格式：以赛亚书 52.12.

12 Vous n’en sortirez point en tumulte, ni par une fuite précipitée, parce que le Seigneur marchera devant vous, et que le Dieu d’Israël vous rassemblera.

本段主题

Sortir sans précipitation — ne sortez pas avec précipitation
L'Eternel marche devant — l'Eternel marche devant vous
Dieu, votre arrière-garde — le Dieu d'Israël est votre arrière-garde

原文词汇（Strong 编号）

sortez — H3318 · yatsa’
précipitation — H2649 · chippazown
partez — H3212 · yalak
fuyant — H4499 · menuwcah, menucah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ira — H1980 · halak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
marche — H622 · ’acaph

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开