以赛亚书 51:6：Élevez vos yeux au ciel, et rabaissez-les vers la terre ; car le ciel disparoît… — Sacy | maBible

本段主题

• Levez les yeux — Levez les yeux vers le ciel et regardez en bas sur la terre!
• Le ciel se dissipera — le ciel se dissipera comme une fumée
• Un salut éternel — mon salut durera éternellement
• Fragiles comme un habit — ses habitants mourront comme des mouches
• Une justice sans fin — ma justice n'aura pas de fin

原文词汇（Strong 编号）

• Levez — H5375 · nasa’ou nacah
• yeux — H5869 · `ayin
• ciel — H8064 · shamayim
• regardez — H5027 · nabat
• terre — H776 · ’erets
• s’évanouiront — H4414 · malach
• fumée — H6227 · `ashan
• lambeaux — H1086 · balah
• vêtement — H899 · beged
• habitants — H3427 · yashab
• périront — H4191 · muwth
• mouches — H3644 · kemow, kamow
• salut — H3444 · yeshuw`ah
• éternellement — H5769 · `owlam, `olam
• justice — H6666 · tsedaqah
• fin — H2865 · chathath

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 51 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 51 — Semeur
• 以赛亚书 51 — Colombe
• 以赛亚书 51 — Bible Crampon
• 以赛亚书 51 — Parole Vivante
• 以赛亚书 51 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 51 — Bible Annotée
• 以赛亚书 51 — Darby
• 以赛亚书 51 — Martin
• 以赛亚书 51 — Ostervald
• 以赛亚书 51 — Segond 21
• 以赛亚书 51 — Louis Segond