以赛亚书 48:1：Écoutez ceci, maison de Jacob, vous qui portez le nom d’Israël, qui êtes sortis… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》48:1（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 48.1. Écoutez ceci, maison de Jacob, vous qui portez le nom d’Israël, qui êtes sortis de la tige de Juda, qui jurez au nom du Seigneur, qui vous souvenez du Dieu d’Israël sans être à lui dans la vérité et dans la justice.

其他引用格式：以赛亚书 48.1.

1 Écoutez ceci, maison de Jacob, vous qui portez le nom d’Israël, qui êtes sortis de la tige de Juda, qui jurez au nom du Seigneur, qui vous souvenez du Dieu d’Israël sans être à lui dans la vérité et dans la justice.

本段主题

Le nom d'Israël — vous qui portez le nom d'Israël
Issus de Juda — et qui êtes issus de Juda
Prêter serment — vous qui prêtez serment au nom de l'Eternel
Évoquer le nom de Dieu — et qui évoquez le souvenir du Dieu d'Israël
Sans sincérité — mais sans sincérité ni droiture!

原文词汇（Strong 编号）

Ecoutez — H8085 · shama`
maison — H1004 · bayith
Jacob — H3290 · Ya`aqob
portez — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
d’Israël — H3478 · Yisra’el
sortis — H3318 · yatsa’
eaux — H4325 · mayim
Juda — H3063 · Yehuwdah
jurez — H7650 · shaba`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
invoquez — H2142 · zakar
Dieu — H430 · ’elohiym
vérité — H571 · ’emeth
droiture — H6666 · tsedaqah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开