以赛亚书 43:12：C’est moi qui vous ai annoncé les choses futures ; c’est moi qui vous ai sauvé… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》43:12（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 43.12. C’est moi qui vous ai annoncé les choses futures ; c’est moi qui vous ai sauvé ; je vous ai fait entendre l’avenir, et il n’y a point eu parmi vous de dieu étranger : vous m’en êtes témoins, dit le Seigneur, et c’est moi qui suis Dieu.

其他引用格式：以赛亚书 43.12.

12 C’est moi qui vous ai annoncé les choses futures ; c’est moi qui vous ai sauvé ; je vous ai fait entendre l’avenir, et il n’y a point eu parmi vous de dieu étranger : vous m’en êtes témoins, dit le Seigneur, et c’est moi qui suis Dieu.

本段主题

Dieu a tout annoncé — C'est moi qui ai fait des révélations
Aucun dieu étranger — ce n'est pas un de vos dieux étrangers
Vous êtes mes témoins — Vous êtes donc mes témoins
Le serviteur de Dieu — déclare l'Eternel
Afin que vous sachiez — Vous êtes donc mes témoins
C'est moi qui suis Dieu — que c'est moi qui suis Dieu

原文词汇（Strong 编号）

annoncé — H5046 · nagad
sauvé — H3467 · yasha`
prédit — H8085 · shama`
étranger — H2114 · zuwr
témoins — H5707 · `ed
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H410 · ’el

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开