以赛亚书 33:9：La terre est dans les pleurs et dans la langueur ; le Liban est dans la confusi… — Sacy | maBible

本段主题

• Le pays en deuil — Le pays est dans le deuil, dans la tristesse
• Le Liban humilié — Le Liban est couvert de honte, il dépérit
• La plaine du Saron — la plaine du Saron est pareille à un désert
• Le Basan dépouillé — le Basan et le Carmel ont perdu leur feuillage

原文词汇（Strong 编号）

• pays — H776 · ’erets
• deuil — H56 · ’abal
• tristesse — H535 · ’amal
• Liban — H3844 · Lebanown
• confus — H2659 · chapher
• languissant — H7060 · qamal
• Saron — H8289 · Sharown
• désert — H6160 · `arabah
• Basan — H1316 · Bashan
• Carmel — H3760 · Karmel
• secouent — H5287 · na`ar

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 33 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 33 — Semeur
• 以赛亚书 33 — Colombe
• 以赛亚书 33 — Bible Crampon
• 以赛亚书 33 — Parole Vivante
• 以赛亚书 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 33 — Bible Annotée
• 以赛亚书 33 — Darby
• 以赛亚书 33 — Martin
• 以赛亚书 33 — Ostervald
• 以赛亚书 33 — Segond 21
• 以赛亚书 33 — Louis Segond