以赛亚书 30:28：Son souffle est comme un torrent débordé où l’on se trouve jusqu’au cou ; il vi… — Sacy

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》30:28（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 30.28. Son souffle est comme un torrent débordé où l’on se trouve jusqu’au cou ; il vient perdre et anéantir les nations, et briser ce frein de l’erreur qui retonoit les mâchoires de tous les peuples.

28 Son souffle est comme un torrent débordé où l’on se trouve jusqu’au cou ; il vient perdre et anéantir les nations, et briser ce frein de l’erreur qui retonoit les mâchoires de tous les peuples.

本段主题

Le souffle de Dieu — Son souffle
Un torrent qui submerge — pareil à un torrent qui submerge tout jusqu'à la hauteur du cou
Les nations au crible — Il passera les nations au crible de la destruction
Le mors aux mâchoires — il passera aux mâchoires des peuples le mors
L'esprit d'égarement — le mors de l'égarement

原文词汇（Strong 编号）

souffle — H7307 · ruwach
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
débordé — H7857 · shataph
atteint — H2673 · chatsah
cou — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
cribler — H5130 · nuwph
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
crible — H5299 · naphah
destruction — H7723 · shav’ou shav
mors — H7448 · recen
trompeur — H8582 · ta`ah
mâchoires — H3895 · lechiy
peuples — H5971 · `am

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 30:28：Son souffle est comme un torrent débordé où l’on se trouve jusqu’au cou ; il vi… — Sacy | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本