以赛亚书 26:11：Seigneur, élevez votre main puissante, et qu’ils ne voient point ; qne les peup… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》26:11（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 26.11. Seigneur, élevez votre main puissante, et qu’ils ne voient point ; qne les peuples jaloux voient vos merveilles, et qu’ils en soient confondus ; et que le feu dévore vos ennemis !

其他引用格式：以赛亚书 26.11.

11 Seigneur, élevez votre main puissante, et qu’ils ne voient point ; qne les peuples jaloux voient vos merveilles, et qu’ils en soient confondus ; et que le feu dévore vos ennemis !

本段主题

Ta main levée — Eternel, ta main est si haute
Ils ne voient pas — qu'ils ne l'aperçoivent même pas
Ils verront enfin — Ils verront ton amour passionné pour le peuple
Couverts de honte — et ils en seront couverts de honte
Le feu des adversaires — le feu dévorera tes adversaires

原文词汇（Strong 编号）

Éternel — H3068 · Yehovah
main — H3027 · yad
puissante — H7311 · ruwm
l’aperçoivent — H2372 · chazah
zèle — H7068 · qin’ah
peuple — H5971 · `am
confus — H954 · buwsh
feu — H784 · ’esh
consumera — H398 · ’akal
ennemis — H6862 · tsar, tsar

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开