以赛亚书 23:2：Demeurez dans le silence, habitants de l’Île ; les marchands de Sidon passoient… — Sacy | maBible

本段主题

• Muets de terreur — Soyez muets de terreur
• Habitants de l'île — habitants de l’île
• Marchands de Sidon — et vous, marchands de Sidon, qui parcourez la mer

原文词汇（Strong 编号）

• muets — H1826 · damam
• habitants — H3427 · yashab
• côte — H339 · ’iy
• remplissaient — H4390 · male’, mala’
• marchands — H5503 · cachar
• Sidon — H6721 · Tsiydown, Tsiydon
• parcourant — H5674 · `abar
• mer — H3220 · yam

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 23 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 23 — Semeur
• 以赛亚书 23 — Colombe
• 以赛亚书 23 — Bible Crampon
• 以赛亚书 23 — Parole Vivante
• 以赛亚书 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 23 — Bible Annotée
• 以赛亚书 23 — Darby
• 以赛亚书 23 — Martin
• 以赛亚书 23 — Ostervald
• 以赛亚书 23 — Segond 21
• 以赛亚书 23 — Louis Segond