以赛亚书 21:9：Les deux hommes qui conduisoient le chariot s’étant approchés, j’entendis une v… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》21:9（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 21.9. Les deux hommes qui conduisoient le chariot s’étant approchés, j’entendis une voix qui me dit : Babylone est tombée, elle est tombée cette grande ville, et toutes les images de ses dieux ont été brisées contre terre.

其他引用格式：以赛亚书 21.9.

9 Les deux hommes qui conduisoient le chariot s’étant approchés, j’entendis une voix qui me dit : Babylone est tombée, elle est tombée cette grande ville, et toutes les images de ses dieux ont été brisées contre terre.

本段主题

L'attelage qui arrive — voici qu'arrive un char, un homme sur un attelage à deux chevaux
Babylone est tombée — Elle est tombée, elle est tombée, Babylone
Les idoles brisées — toutes les sculptures sacrées de ses dieux sont en pièces par terre
La sentinelle voit — Il prit encore la parole et dit
Écouter avec attention — Il prit encore la parole

原文词汇（Strong 编号）

vient — H935 · bow’
cavalerie — H7393 · rekeb
cavaliers — H376 · ’iysh
deux — H6776 · tsemed
parole — H6030 · `anah
dit — H559 · ’amar
tombée — H5307 · naphal
Babylone — H894 · Babel
images — H6456 · peciyl
dieux — H430 · ’elohiym
brisées — H7665 · shabar
terre — H776 · ’erets

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开