使徒行传 23:12：Le jour étant venu, quelques Juifs s’étant ligués, firent voeu avec serment et… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》23:12（Sacy）。其他引用格式：使徒行传 23.12. Le jour étant venu, quelques Juifs s’étant ligués, firent voeu avec serment et imprécation, de ne manger ni boire, qu’ils n’eussent tué Paul.

其他引用格式：使徒行传 23.12.

12 Le jour étant venu, quelques Juifs s’étant ligués, firent voeu avec serment et imprécation, de ne manger ni boire, qu’ils n’eussent tué Paul.

本段主题

Un complot meurtrier — formèrent un complot
Le serment prêté — s'engagèrent
La malédiction jurée — sous peine de malédiction contre eux-mêmes
Un jeûne meurtrier — à ne rien manger ni boire

原文词汇（Strong 编号）

Quand — G1161 · de
jour — G2250 · hemera
venu — G1096 · ginomai
les — G5100 · tis
Juifs — G2453 · Ioudaios
formèrent — G4160 · poieo
complot — G4963 · sustrophe
imprécations — G332 · anathematizo
eux-mêmes — G1438 · heautou
disant — G3004 · lego
s’abstiendraient — G3383 · mete
manger — G5315 · phago
boire — G4095 · pino
jusqu’à — G2193 · heos
tué — G615 · apokteino
Paul — G3972 · Paulos

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开