使徒行传 13:43：Et quand l’assemblée fut séparée, plusieurs des Juifs et des prosélytes craigna… — Sacy

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》13:43（Sacy）。其他引用格式：使徒行传 13.43. Et quand l’assemblée fut séparée, plusieurs des Juifs et des prosélytes craignant Dieu suivirent Paul et Barnabé, qui les exhortaient à persévérer dans la grâce de Dieu.

43 Et quand l’assemblée fut séparée, plusieurs des Juifs et des prosélytes craignant Dieu suivirent Paul et Barnabé, qui les exhortaient à persévérer dans la grâce de Dieu.

本段主题

Les prosélytes de la synagogue — non-Juifs pieux convertis au judaïsme
Se joindre aux apôtres — suivirent Paul et Barnabas
Persévérer dans la foi — les convainquirent de rester attachés
La grâce qui sauve — à la grâce de Dieu

原文词汇（Strong 编号）

et — G1161 · de
l’issue — G3089 · luo
l’assemblée — G4864 · sunagoge
beaucoup — G4183 · polus
Juifs — G2453 · Ioudaios
et — G2532 · kai
prosélytes — G4339 · proselutos
pieux — G4576 · sebomai
suivirent — G190 · akoloutheo
Paul — G3972 · Paulos
Barnabas — G921 · Barnabas
qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
s’entretinrent — G4354 · proslaleo
eux — G846 · autos
exhortèrent — G3982 · peitho
attachés — G1961 · epimeno
grâce — G5485 · charis
Dieu — G2316 · theos

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

使徒行传 13:43：Et quand l’assemblée fut séparée, plusieurs des Juifs et des prosélytes craigna… — Sacy | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

本章事件

关于本书

本章的其他译本