马太福音 26:40：Il vint ensuite vers ses disciples, et les ayant trouvés endormis, il dit à Pie… — Sacy | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G2532 · kai
• vint — G2064 · erchomai
• vers — G4314 · pros
• disciples — G3101 · mathetes
• qu — G846 · autos
• trouva — G2147 · heurisko
• endormis — G2518 · katheudo
• dit — G3004 · lego
• Pierre — G4074 · Petros
• n — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• pu — G2480 · ischuo
• veiller — G1127 · gregoreuo
• une — G3391 · mia
• heure — G5610 · hora
• avec — G3326 · meta
• moi — G1700 · emou

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 26 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 26 — Semeur
• 马太福音 26 — Colombe
• 马太福音 26 — Bible Crampon
• 马太福音 26 — Parole Vivante
• 马太福音 26 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 26 — Bible Annotée
• 马太福音 26 — Darby
• 马太福音 26 — Martin
• 马太福音 26 — Ostervald
• 马太福音 26 — Segond 21
• 马太福音 26 — Louis Segond