马太福音 19:21：Jésus lui dit : Si vous voulez être parfait, allez, vendez ce que vous avez, et… — Sacy | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jésus — G2424 · Iesous
• lui — G846 · autos
• dit — G5346 · phemi
• Si — G1487 · ei
• veux — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
• être — G1511 · einai
• parfait — G5046 · teleios
• va — G5217 · hupago
• vends — G4453 · poleo
• tu — G4675 · sou
• possèdes — G5224 · huparchonta
• donne-le — G1325 · didomi
• pauvres — G4434 · ptochos
• et — G2532 · kai
• auras — G2192 · echo
• trésor — G2344 · thesauros
• dans — G1722 · en
• ciel — G3772 · ouranos
• viens — G1204 · deuro
• suis — G190 · akoloutheo
• moi — G3427 · moi

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 19 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 19 — Semeur
• 马太福音 19 — Colombe
• 马太福音 19 — Bible Crampon
• 马太福音 19 — Parole Vivante
• 马太福音 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 19 — Bible Annotée
• 马太福音 19 — Darby
• 马太福音 19 — Martin
• 马太福音 19 — Ostervald
• 马太福音 19 — Segond 21
• 马太福音 19 — Louis Segond