创世记 49:8：Juda, vos frères vous loueront ; votre main mettra sous le joug vos ennemis ; l… — Sacy | maBible

本段主题

• La louange de Juda — c'est toi que tes frères célébreront
• Juda mène le combat — Ta main sera sur
• Les ennemis vaincus — la nuque de tes ennemis
• La royauté reconnue — Les fils de ton père se prosterneront devant toi

原文词汇（Strong 编号）

• Juda — H3063 · Yehuwdah
• hommages — H3034 · yadah
• frères — H251 · ’ach
• main — H3027 · yad
• nuque — H6203 · `oreph
• ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
• fils — H1121 · ben
• père — H1 · ’ab
• prosterneront — H7812 · shachah

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

• 创世记 49 — Nouvelle Bible Segond
• 创世记 49 — Semeur
• 创世记 49 — Colombe
• 创世记 49 — Bible Crampon
• 创世记 49 — Nouvelle Edition de Genève
• 创世记 49 — Bible Annotée
• 创世记 49 — Darby
• 创世记 49 — Martin
• 创世记 49 — Ostervald
• 创世记 49 — Segond 21
• 创世记 49 — Louis Segond
• 创世记 49 — PDV