约翰福音 7:22：Moïse vous a donné la circoncision – qui ne vient du reste pas de lui, mais des… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》7:22（Segond 21）。其他引用格式：约翰福音 7.22. Moïse vous a donné la circoncision – qui ne vient du reste pas de lui, mais des patriarches – et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.

其他引用格式：约翰福音 7.22.

22 Moïse vous a donné la circoncision – qui ne vient du reste pas de lui, mais des patriarches – et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — G3475 · Moseus, Moses, Mouses
vous — G5213 · humin
donné — G1325 · didomi
circoncision — G4061 · peritome
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
qu — G3754 · hoti
vienne — G2076 · esti
de — G1537 · ek, ex
car — G235 · alla
patriarches — G3962 · pater
et — G2532 · kai
circoncisez — G4059 · peritemno
homme — G444 · anthropos
sabbat — G1722 · en

注解与引证

Circoncision : cette opération consistant à enlever le prépuce avait été le signe de l’alliance conclue par Dieu avec Abraham, l’ancêtre des Israélites (Genèse 17.9-14). D’après Lévitique 12.3, elle devait intervenir lorsque le garçon avait 8 jours.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开