约翰福音 5:10：C’était un jour de sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri :… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》5:10（Segond 21）。其他引用格式：约翰福音 5.10. C’était un jour de sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri : « C’est le sabbat ; il ne t’est pas permis de porter ton brancard. »

其他引用格式：约翰福音 5.10.

10 C’était un jour de sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri : « C’est le sabbat ; il ne t’est pas permis de porter ton brancard. »

本段主题

Guérir pendant le sabbat — C'était un jour de sabbat
L'homme rétabli aussitôt — celui qui avait été guéri
L'interdit du fardeau — il ne t'est pas permis de porter ton brancard

原文词汇（Strong 编号）

Juifs — G2453 · Ioudaios
dirent — G3004 · lego
donc — G3767 · oun
guéri — G2323 · therapeuo
C’est — G2076 · esti
le sabbat — G4521 · sabbaton
t — G4671 · soi
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
permis — G1832 · exesti
d’emporter — G142 · airo
lit — G2895 · krabbatos

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开