在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》3:1-11（Segond 21）。 其他引用格式：约翰福音 3.1-11. Or, il y avait parmi les pharisiens un homme du nom de Nicodème, un chef des Juifs. Il vint de nuit trouver Jésus et lui dit : « Maître, nous savons que tu es un enseignant envoyé par Dieu, car personne ne peut faire ces signes miraculeux…
其他引用格式：约翰福音 3.1-11.
1 Or, il y avait parmi les pharisiens un homme du nom de Nicodème, un chef des Juifs.
2 Il vint de nuit trouver Jésus et lui dit : « Maître, nous savons que tu es un enseignant envoyé par Dieu, car personne ne peut faire ces signes miraculeux que tu fais si Dieu n’est pas avec lui. »
3 Jésus lui répondit : « En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître de nouveau, personne ne peut voir le royaume de Dieu. »
4 Nicodème lui dit : « Comment un homme peut-il naître quand il est vieux ? Peut-il une seconde fois entrer dans le ventre de sa mère et naître ? »
5 Jésus répondit : « En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître d’eau et d’Esprit, on ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
6 Ce qui est né de parents humains est humain et ce qui est né de l’Esprit est Esprit.
7 Ne t’étonne pas que je t’aie dit : ‘Il faut que vous naissiez de nouveau.’
8 Le vent souffle où il veut et tu en entends le bruit, mais tu ne sais pas d’où il vient, ni où il va. C’est aussi le cas de toute personne qui est née de l’Esprit. »
9 Nicodème reprit la parole et lui dit : « Comment cela peut-il se faire ? »
10 Jésus lui répondit : « Tu es l’enseignant d’Israël et tu ne sais pas cela !
11 En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu, et vous ne recevez pas notre témoignage.
本段主题
Une visite nocturne — Il vint de nuit trouver Jésus
Jésus appelé Maître — Maître
Un envoyé reconnu — nous savons que tu es un enseignant envoyé par Dieu
Des signes qui attestent — personne ne peut faire ces signes miraculeux que tu fais
La parole solennelle de Jésus — En vérité, en vérité, je te le dis
La nouvelle naissance — à moins de naître
Une naissance d'en haut — de nouveau
Des yeux qui n'y voient rien — personne ne peut voir
Entrer dans le royaume — le royaume de Dieu
Une parole solennelle — En vérité, en vérité, je te le dis
L'eau qui purifie — d'eau
L'Esprit qui renouvelle — et d'Esprit
L'homme incapable de voir — on ne peut
L'accès au royaume — entrer dans le royaume de Dieu
La nature humaine héritée — né de parents humains
La naissance spirituelle — né de l'Esprit est Esprit
L'étonnement de Nicodème — Ne t'étonne pas
Renaître par l'Esprit — vous naissiez de nouveau
Le souffle insaisissable — Le vent souffle où il veut et tu en entends le bruit, mais tu ne sais pas d'où il vient, ni où il va
L'enseignant qui ignore — l'enseignant d'Israël
Ignorer la naissance nouvelle — tu ne sais pas cela
Témoin de première main — nous disons ce que nous savons et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu
Un témoignage refusé — vous ne recevez pas notre témoignage
De nouveau : ou d’en haut (idem verset 7) ; alors que Nicodème comprend manifestement l’expression dans le premier sens (cf. verset 4), la réponse de Jésus semble jouer sur sa double signification.
关于本书
作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas