约翰福音 19:28：Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà accompli, dit, afin que l’Ecr… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》19:28（Segond 21）。其他引用格式：约翰福音 19.28. Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà accompli, dit, afin que l’Ecriture se réalise pleinement : « J’ai soif. »

其他引用格式：约翰福音 19.28.

28 Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà accompli, dit, afin que l’Ecriture se réalise pleinement : « J’ai soif. »

本段主题

L'heure connue d'avance — Jésus, qui savait
L'Écriture accomplie — afin que l'Ecriture se réalise pleinement
L'œuvre du salut achevée — tout était déjà accompli
La soif du crucifié — «J'ai soif.»

原文词汇（Strong 编号）

Après — G3326 · meta
cela — G5124 · touto
Jésus — G2424 · Iesous
savait — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
tout — G3956 · pas
déjà — G2235 · ede
consommé — G5055 · teleo
dit — G3004 · lego
que — G2443 · hina
l’Ecriture — G1124 · graphe
accomplie — G5048 · teleioo
soif — G1372 · dipsao

注解与引证

L’Ecriture : probable allusion au Psaume 69.22 ; voir aussi Psaume 22.16.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开