约翰福音 13:19：Je vous le dis déjà maintenant, avant que cela n’arrive, afin que, lorsque cela… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》13:19（Segond 21）。其他引用格式：约翰福音 13.19. Je vous le dis déjà maintenant, avant que cela n’arrive, afin que, lorsque cela arrivera, vous croyiez que moi, je suis.

其他引用格式：约翰福音 13.19.

19 Je vous le dis déjà maintenant, avant que cela n’arrive, afin que, lorsque cela arrivera, vous croyiez que moi, je suis.

本段主题

L'annonce faite d'avance — Je vous le dis déjà maintenant, avant que cela n'arrive
Le nom divin « je suis » — vous croyiez que moi, je suis

原文词汇（Strong 编号）

présent — G575 · apo
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
avant — G4253 · pro
arrive — G1096 · ginomai
que — G2443 · hina
lorsqu — G3752 · hotan
croyiez — G4100 · pisteuo
que — G3754 · hoti
je — G1473 · ego
suis — G1510 · eimi

注解与引证

Moi, je suis : allusion au nom que Dieu s’est donné quand il s’est révélé à Moïse en Exode 3.14.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开