在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》6:1-5（Segond 21）。 其他引用格式：使徒行传 6.1-5. A cette époque-là, alors que le nombre des disciples augmentait, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux parce que leurs veuves étaient négligées lors des distributions quotidiennes. Les douze convoquèrent l’ensemble des disciples et…
其他引用格式：使徒行传 6.1-5.
1 A cette époque-là, alors que le nombre des disciples augmentait, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux parce que leurs veuves étaient négligées lors des distributions quotidiennes.
2 Les douze convoquèrent l’ensemble des disciples et dirent : « Il ne convient pas que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
3 C’est pourquoi, frères et sœurs, choisissez parmi vous sept hommes de qui l’on rende un bon témoignage, remplis d’Esprit [saint] et de sagesse, et nous les chargerons de ce travail.
4 Quant à nous, nous continuerons à nous consacrer à la prière et au ministère de la parole. »
5 Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils choisirent Etienne, un homme plein de foi et d’Esprit saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, un non-Juif d’Antioche converti.
注释
第1节 L'Église grandit, et c'est une bonne nouvelle. Mais la joie de la croissance se heurte à la réalité d'une organisation qui ne suit plus. Les « Hellénistes » sont des Juifs de culture grecque, les « Hébreux » des Juifs élevés en Israël. Deux milieux différents : c'est là que la tension naît. « Murmurèrent » : le mot est fort. Pas une plainte polie, mais un mécontentement qui gronde, comme celui d'…
第2节 Face à la crise, les apôtres convoquent toute l'assemblée. Mais ils refusent de sacrifier la Parole de Dieu, même pour une cause aussi légitime. Servir aux tables n'est pas une tâche inférieure. Les apôtres ne disent pas « c'est en dessous de nous », ils disent « ce n'est pas notre appel ». Ils avaient reçu de Jésus un mandat clair : faire des disciples, enseigner (Matthieu 28.19-20). L'abandonne…
第3节 Les apôtres ne choisissent pas eux-mêmes : « choisissez parmi vous ». Un acte de confiance dans le discernement de l'assemblée, guidée par l'Esprit-Saint. C'est un modèle de leadership sain : les responsables fixent les critères, la communauté participe aux décisions. L'Église est un corps vivant où chacun a un rôle. Le bon témoignage, c'est ce que les autres disent de toi. Être rempli de l'Espri…
第4节 Les apôtres ne se déchargent pas, ils clarifient leur appel : la prière et la Parole, les deux piliers de tout leur ministère. La prédication sans la prière, c'est de la parole sans force ; nourrie par la prière, c'est la Parole de Dieu en action (Luc 6.12-13). « Nous consacrer » porte l'idée de persévérance. La prière et la Parole, rien d'autre : tout entiers, sans distraction.
第5节 La proposition est acceptée à l'unanimité : pas de débat, pas de parti pris. Une crise gérée dans l'Esprit rassemble au lieu de diviser. Étienne est nommé en premier : « un homme plein de foi et d'Esprit saint ». C'est par cette foi et cet Esprit qu'il accomplira des prodiges (Verset 8). Les sept noms sont tous grecs : l'assemblée choisit des hommes du groupe même dont les veuves étaient négligée…
本段主题
La croissance de l'Église — le nombre des disciples augmentait
Murmurer entre frères — murmurèrent
Les croyants hellénistes — les Hellénistes
Être né hébreu — les Hébreux
Prendre soin des veuves — leurs veuves étaient négligées
L'assemblée convoquée — Les douze convoquèrent l'ensemble des disciples
Juger de ce qui est juste — Il ne convient pas
Déléguer pour rester fidèle — que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables
Une même famille — frères et sœurs
Le choix des responsables — choisissez parmi vous sept hommes
Une réputation reconnue — de qui l'on rende un bon témoignage
L'Esprit source de sagesse — remplis d'Esprit [saint] et de sagesse
Le service confié — nous les chargerons de ce travail
Consacrés au ministère — nous consacrer
Persévérer dans la prière — prière
L'accord de tous — Cette proposition plut à toute l'assemblée
Un homme rempli de Dieu — Etienne, un homme plein de foi et d'Esprit saint
Philippe l'évangéliste — Philippe
Le nom des Nicolaïtes — Nicolas
Venu des nations — un non-Juif d'Antioche converti