在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》2:13-16（Segond 21）。 其他引用格式：使徒行传 2.13-16. Mais d’autres se moquaient et disaient : « Ils sont pleins de vin doux. » Alors Pierre, debout avec les onze apôtres, s’exprima d’une voix forte en ces termes : « Hommes de Judée et vous tous qui séjournez à Jérusalem, comprenez ce qui…
其他引用格式：使徒行传 2.13-16.
13 Mais d’autres se moquaient et disaient : « Ils sont pleins de vin doux. »
14 Alors Pierre, debout avec les onze apôtres, s’exprima d’une voix forte en ces termes : « Hommes de Judée et vous tous qui séjournez à Jérusalem, comprenez ce qui se passe et prêtez l’oreille à mes paroles !
15 Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car il est neuf heures du matin.
16 Mais maintenant se réalise ce qu’a dit le prophète Joël :
注释
第13节 Deux réactions face au même événement : les uns cherchent à comprendre (Verset 12), les autres se moquent. Ceux qui refusent d'être interpellés trouvent toujours une explication naturelle. L'accusation est absurde : il est neuf heures du matin (Verset 15). Mais la moquerie n'a pas besoin d'être logique, juste d'une excuse pour ne pas faire face à la vérité.
第14节 Pierre se dresse et parle d'une voix forte : le même homme qui reniait Jésus il y a quelques semaines (Luc 22.54-62). L'Esprit l'a transformé. Le même Esprit qui a poussé les disciples à parler en langues inspire maintenant à Pierre un message dans la langue commune, compréhensible par tous. « Comprenez ce qui se passe » : Pierre va tout expliquer (Versets 14-36). Et son explication va changer la…
本段主题
Le groupe des apôtres — debout avec les onze apôtres
La voix qui proclame — s'exprima d'une voix forte
S'adresser à Israël — Hommes de Judée et vous tous qui séjournez à Jérusalem
L'appel à écouter — prêtez l'oreille à mes paroles
Une accusation d'ivresse — Ces gens ne sont pas ivres