使徒行传 1:7：Il leur répondit : « Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les moments… — Segond 21 | maBible

注释

• 第7节 Jésus ne nie pas la restauration d'Israël : sa réponse est douce et ferme. Le Père a son calendrier, et nous n'avons pas besoin de le connaître pour lui faire confiance. Ni la durée ni les moments précis ne nous appartiennent : les deux relèvent de l'autorité du Père. Cette parole nous enlève une pression : pas besoin de décoder les prophéties ni de calculer les dates. Ce qui compte, ce n'est pas…

本段主题

• Un savoir réservé à Dieu — connaître les temps ou les moments
• Le calendrier du Père — le Père a fixés
• Dieu seul décide — sa propre autorité

原文词汇（Strong 编号）

• leur — G4314 · pros
• répondit — G2036 · epo
• n’est — G2076 · esti
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• vous — G5216 · humon
• connaître — G1097 · ginosko
• temps — G5550 · chronos
• ou — G2228 · e
• moments — G2540 · kairos
• que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• Père — G3962 · pater
• fixés — G5087 · tithemi
• de — G1722 · en
• propre — G2398 · idios
• autorité — G1849 · exousia

本章事件

• 1 — Ascension de Jésus

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 1 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 1 — Semeur
• 使徒行传 1 — Colombe
• 使徒行传 1 — Bible Crampon
• 使徒行传 1 — Parole Vivante
• 使徒行传 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 1 — Bible Annotée
• 使徒行传 1 — Darby
• 使徒行传 1 — Martin
• 使徒行传 1 — Ostervald
• 使徒行传 1 — Sacy
• 使徒行传 1 — Louis Segond