马太福音 21:9：Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient : « Hosanna au Fils d… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》21:9（Segond 21）。其他引用格式：马太福音 21.9. Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient : « Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts ! »

其他引用格式：马太福音 21.9.

9 Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient : « Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts ! »

原文词汇（Strong 编号）

Ceux — G3793 · ochlos
précédaient — G4254 · proago
et — G2532 · kai
suivaient — G190 · akoloutheo
criaient — G2896 · krazo
Hosanna — G5614 · hosanna
Fils — G5207 · huios
David — G1138 · Dabid
Béni — G2127 · eulogeo
vient — G2064 · erchomai
au — G1722 · en
nom — G3686 · onoma
Seigneur — G2962 · kurios
hauts — G5310 · hupsistos

注解与引证

Hosanna : transcription d’une expression signifiant sauve donc ! et reprise du Psaume 118.25 ; c’était devenu une exclamation de joie ou un cri de bienvenue.
Fils de David : titre du Messie.
Béni… Seigneur : citation du Psaume 118.26.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开