马太福音 11:10：[car] c’est celui à propos duquel il est écrit : Voici, j’envoie mon messager d… — Segond 21 | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Car — G1063 · gar
• c — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• est — G2076 · esti
• dont — G4012 · peri
• écrit — G1125 · grapho
• Voici — G2400 · idou
• j — G1473 · ego
• envoie — G649 · apostello
• mon — G3450 · mou
• messager — G32 · aggelos
• devant — G4253 · pro
• ta — G4675 · sou
• face — G4383 · prosopon
• préparer — G2680 · kataskeuazo
• chemin — G3598 · hodos
• devant — G1715 · emprosthen

注解与引证

• Voici… chemin : citation de Malachie 3.1.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 11 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 11 — Semeur
• 马太福音 11 — Colombe
• 马太福音 11 — Bible Crampon
• 马太福音 11 — Parole Vivante
• 马太福音 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 11 — Bible Annotée
• 马太福音 11 — Darby
• 马太福音 11 — Martin
• 马太福音 11 — Ostervald
• 马太福音 11 — Sacy
• 马太福音 11 — Louis Segond