马可福音 6:11：Et si, dans une ville, les gens ne vous accueillent pas et ne vous écoutent pas… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》6:11（Segond 21）。其他引用格式：马可福音 6.11. Et si, dans une ville, les gens ne vous accueillent pas et ne vous écoutent pas, retirez-vous de là et secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. [Je vous le dis en vérité, le jour du jugement, Sodome et Gomorrhe seront trait…

其他引用格式：马可福音 6.11.

11 Et si, dans une ville, les gens ne vous accueillent pas et ne vous écoutent pas, retirez-vous de là et secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. [Je vous le dis en vérité, le jour du jugement, Sodome et Gomorrhe seront traitées moins sévèrement que cette ville-là.] »

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
gens — G3745 · hosos
ne — G3361 · me
vous — G5209 · humas
reçoivent — G1209 · dechomai
ni — G3366 · mede
vous — G5216 · humon
écoutent — G191 · akouo
retirez-vous — G1607 · ekporeuomai
là — G1564 · ekeithen
secouez — G1621 · ektinasso
poussière — G5522 · choos
de — G5270 · hupokato
pieds — G4228 · pous
leur — G846 · autos
serve — G1519 · eis
témoignage — G3142 · marturion

注解与引证

Secouez… pieds : les Juifs avaient l’habitude de secouer la poussière de leurs pieds en quittant une ville non juive ; ils exprimaient ainsi leur séparation d’avec ceux qui n’adoraient pas le vrai Dieu.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开