马可福音 11:17：et il les enseignait en disant : « N’est-il pas écrit : Mon temple sera appelé… — Segond 21 | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G2532 · kai
• enseignait — G1321 · didasko
• disait — G3004 · lego
• est-il — G1125 · grapho
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• Ma — G3450 · mou
• maison — G3624 · oikos
• appelée — G2564 · kaleo
• prière — G4335 · proseuche
• toutes — G3956 · pas
• nations — G1484 · ethnos
• Mais — G1161 · de
• vous — G5210 · humeis
• en — G846 · autos
• fait — G4160 · poieo
• caverne — G4693 · spelaion
• voleurs — G3027 · lestes

注解与引证

• Mon temple… nations : citation d’Esaïe 56.7.
• Une caverne de voleurs : renvoi à Jérémie 7.11.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

• 马可福音 11 — Nouvelle Bible Segond
• 马可福音 11 — Semeur
• 马可福音 11 — Colombe
• 马可福音 11 — Bible Crampon
• 马可福音 11 — Parole Vivante
• 马可福音 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 马可福音 11 — Bible Annotée
• 马可福音 11 — Darby
• 马可福音 11 — Martin
• 马可福音 11 — Ostervald
• 马可福音 11 — Sacy
• 马可福音 11 — Louis Segond