路加福音 2:49：Il leur dit : « Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》2:49（Segond 21）。其他引用格式：路加福音 2.49. Il leur dit : « Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je m’occupe des affaires de mon Père ? »

其他引用格式：路加福音 2.49.

49 Il leur dit : « Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je m’occupe des affaires de mon Père ? »

原文词汇（Strong 编号）

leur — G4314 · pros
dit — G2036 · epo
Pourquoi — G5101 · tis
me — G3165 · me
cherchiez-vous — G2212 · zeteo
saviez-vous — G1492 · eido, oida
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
qu — G3754 · hoti
faut — G1163 · dei
m’occupe — G1511 · einai
mon — G3450 · mou
Père — G3962 · pater

注解与引证

Mon Père : Jésus parlait de Dieu, par opposition à Joseph qui n’était son père que d’un point de vue légal et social.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开