出埃及记 6:3：Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》6:3（Segond 21）。其他引用格式：出埃及记 6.3. Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais je ne me suis pas pleinement fait connaître à eux sous mon nom, l’Eternel.

其他引用格式：出埃及记 6.3.

3 Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais je ne me suis pas pleinement fait connaître à eux sous mon nom, l’Eternel.

原文词汇（Strong 编号）

apparu — H7200 · ra’ah
Abraham — H85 · ’Abraham
Isaac — H3327 · Yitschaq
Jacob — H3290 · Ya`aqob
Dieu — H410 · ’el
tout-puissant — H7706 · Shadday
connu — H3045 · yada`
nom — H8034 · shem
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

Je ne… l’Eternel : ou je n’ai pas été connu d’eux dans ma réputation en tant qu’Eternel ou je n’ai pas été reconnu par eux comme l’être immuable, littéralement mon nom Yhvh je n’ai pas été connu (ou ne me suis pas fait connaître) pour eux.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开