约翰福音 8:48：Ils répliquèrent : — Nous avions raison ! N’est-ce pas évident que tu es pire q… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》8:48（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：约翰福音 8.48. Ils répliquèrent : — Nous avions raison ! N’est-ce pas évident que tu es pire qu’un païen et que tu es sous l’emprise d’un démon ?

其他引用格式：约翰福音 8.48.

48 Ils répliquèrent : — Nous avions raison ! N’est-ce pas évident que tu es pire qu’un païen et que tu es sous l’emprise d’un démon ?

本段主题

Prétendre avoir raison — raison de dire
Jésus insulté et méprisé — es un Samaritain et que tu as un démon

原文词汇（Strong 编号）

Juifs — G2453 · Ioudaios
lui — G846 · autos
répondirent — G611 · apokrinomai
avons-nous — G2249 · hemeis
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
raison — G2573 · kalos
dire — G3004 · lego
que — G3754 · hoti
tu — G4771 · su
es — G1488 · ei
Samaritain — G4541 · Samareites
et — G2532 · kai
as — G2192 · echo
démon — G1140 · daimonion

注解与引证

Litt. : que tu es un Samaritain. Les Samaritains (qui avaient adopté quelques éléments du culte juif sans adhérer au judaïsme) étaient plus exécrés que les non-Juifs, aussi le terme de « Samaritain » était-il l’une des pires injures.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开