约翰福音 6:55：Car ce qui nourrit vraiment, c’est de manger (ce qui constitue) mon corps ; ce… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》6:55（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：约翰福音 6.55. Car ce qui nourrit vraiment, c’est de manger (ce qui constitue) mon corps ; ce qui délivre de la soif, c’est de boire mon sang.

其他引用格式：约翰福音 6.55.

55 Car ce qui nourrit vraiment, c’est de manger (ce qui constitue) mon corps ; ce qui délivre de la soif, c’est de boire mon sang.

本段主题

Le vrai pain du ciel — mon corps est vraiment une nourriture
La coupe qui donne la vie — mon sang est vraiment une boisson

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
ma — G3450 · mou
chair — G4561 · sarx
est — G2076 · esti
vraiment — G230 · alethos
nourriture — G1035 · brosis
et — G2532 · kai
sang — G129 · haima
breuvage — G4213 · posis

注解与引证

Litt. : ma chair est vraiment une nourriture. Assimiler la vie du Christ, reproduire dans notre vie les qualités qui ont caractérisé la sienne ici-bas, « édifie » l’homme nouveau.
Litt. : et mon sang est véritablement une boisson. Ce qui délivre de la soif des plaisirs et des biens de ce monde, c’est de mourir avec Christ.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开