约翰福音 16:8：Quand il sera venu, il prouvera à ceux qui vivent dans le monde la réalité du p… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• L'Esprit convainc les cœurs — il convaincra le monde
• Le monde mis en accusation — en ce qui concerne le péché, la justice et le jugement

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G2532 · kai
• venu — G2064 · erchomai
• il — G1565 · ekeinos
• convaincra — G1651 · elegcho
• monde — G2889 · kosmos
• concerne — G4012 · peri
• péché — G266 · hamartia
• justice — G1343 · dikaiosune
• jugement — G2920 · krisis

注解与引证

• Ou : convaincra, démontrera, ouvrira les yeux, rendra conscients. Le terme était employé dans le langage juridique. Il signifiait : apporter des témoignages évidents pour prouver une faute.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 16 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 16 — Semeur
• 约翰福音 16 — Colombe
• 约翰福音 16 — Bible Crampon
• 约翰福音 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 16 — Bible Annotée
• 约翰福音 16 — Darby
• 约翰福音 16 — Martin
• 约翰福音 16 — Ostervald
• 约翰福音 16 — Sacy
• 约翰福音 16 — Segond 21
• 约翰福音 16 — Louis Segond