约翰福音 16:24：Jusqu’ici, vous n’avez rien demandé en vous recommandant de moi. Demandez, et v… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• Prier au nom de Jésus — en mon nom
• Demander pour recevoir — Demandez et vous recevrez
• Une joie sans manque — afin que votre joie soit complète

原文词汇（Strong 编号）

• Jusqu’à — G2193 · heos
• présent — G737 · arti
• n — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• rien — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
• demandé — G154 · aiteo
• en — G1722 · en
• mon — G3450 · mou
• nom — G3686 · onoma
• et — G2532 · kai
• recevrez — G2983 · lambano
• que — G2443 · hina
• votre — G5216 · humon
• joie — G5479 · chara
• soit — G5600 · o incluant les formes annexes, comme es, e, etc
• parfaite — G4137 · pleroo

注解与引证

• Ou : ainsi votre joie sera parfaite, complète, débordante, alors votre félicité sera au comble.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 16 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 16 — Semeur
• 约翰福音 16 — Colombe
• 约翰福音 16 — Bible Crampon
• 约翰福音 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 16 — Bible Annotée
• 约翰福音 16 — Darby
• 约翰福音 16 — Martin
• 约翰福音 16 — Ostervald
• 约翰福音 16 — Sacy
• 约翰福音 16 — Segond 21
• 约翰福音 16 — Louis Segond