约翰福音 14:2：Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de place. Si ce n’était pas vrai, e… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》14:2（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：约翰福音 14.2. Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de place. Si ce n’était pas vrai, est-ce que je vous aurais dit que je m’en vais pour vous y préparer une demeure ?

其他引用格式：约翰福音 14.2.

2 Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de place. Si ce n’était pas vrai, est-ce que je vous aurais dit que je m’en vais pour vous y préparer une demeure ?

本段主题

De la place pour tous — Il y a beaucoup de demeures
Notre patrie céleste — dans la maison de mon Père
Jésus ne trompe pas — Si ce n'était pas le cas
Croire et ne plus craindre — je vous l'aurais dit
Il part devant nous — Je vais vous préparer une place

原文词汇（Strong 编号）

a — G1526 · eisi
plusieurs — G4183 · polus
demeures — G3438 · mone
dans — G1722 · en
maison — G3614 · oikia
mon — G3450 · mou
Père — G3962 · pater
pas — G1490 · ei de me (ge)
vous — G5213 · humin
dit — G302 · an
vais — G4198 · poreuomai
préparer — G2090 · hetoimazo
place — G5117 · topos

注解与引证

Litt. : plusieurs demeures, beaucoup d’endroits où demeurer.
Ou : Si ce n’était pas vrai, je vous l’aurais dit ; en effet je vais vous préparer une demeure.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开