约翰福音 12:16：Au moment même, ses disciples ne comprirent pas ce qui était en train de s’acco… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:16（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：约翰福音 12.16. Au moment même, ses disciples ne comprirent pas ce qui était en train de s’accomplir, mais quand Jésus fut entré dans sa gloire, ils se souvinrent de cette prophétie et se rappelèrent qu’ils avaient contribué à son accompli…

16 Au moment même, ses disciples ne comprirent pas ce qui était en train de s’accomplir, mais quand Jésus fut entré dans sa gloire, ils se souvinrent de cette prophétie et se rappelèrent qu’ils avaient contribué à son accomplissement en faisant exactement ce qui avait été écrit.

本段主题

Des disciples déroutés — ses disciples ne comprirent pas ce qui se passait
Jésus élevé et glorifié — lorsque Jésus fut dans sa gloire
La mémoire qui s'ouvre — ils se souvinrent que ces choses étaient écrites à son sujet

原文词汇（Strong 编号）

Ses — G846 · autos
disciples — G3101 · mathetes
comprirent — G1097 · ginosko
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
d’abord — G4412 · proton
choses — G5023 · tauta
mais — G235 · alla
lorsque — G3753 · hote
Jésus — G2424 · Iesous
glorifié — G1392 · doxazo
souvinrent — G3415 · mnaomai
qu — G3754 · hoti
étaient — G2258 · en
écrites — G1125 · grapho
de — G1909 · epi
et — G2532 · kai
accomplies — G4160 · poieo

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 12:16：Au moment même, ses disciples ne comprirent pas ce qui était en train de s’acco… — Parole Vivante | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本