约翰福音 10:13：Si cet homme agit ainsi, c’est qu’il fait ce métier pour de l’argent et que les… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》10:13（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：约翰福音 10.13. Si cet homme agit ainsi, c’est qu’il fait ce métier pour de l’argent et que les brebis ne l’intéressent pas.

其他引用格式：约翰福音 10.13.

13 Si cet homme agit ainsi, c’est qu’il fait ce métier pour de l’argent et que les brebis ne l’intéressent pas.

原文词汇（Strong 编号）

mercenaire — G3411 · misthotos
s’enfuit — G5343 · pheugo
parce qu — G3754 · hoti
est — G2076 · esti
et — G2532 · kai
met — G3199 · melo
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
des — G4012 · peri
brebis — G4263 · probaton, diminutif : probation

注解与引证

Ou : lui importent peu, il ne s’en soucie pas, il ne se met pas en peine pour elles, il ne s’intéresse pas à elles, il n’en a cure, elles lui sont indifférentes, elles ne lui tiennent pas à cœur.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开