以西结书 4:5：C’est moi qui te fixe un nombre de jours équivalent aux années durant lesquelle… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》4:5（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以西结书 4.5. C’est moi qui te fixe un nombre de jours équivalent aux années durant lesquelles le royaume d’Israël a péché, c’est-à-dire 190 jours, tu porteras le péché des gens d’Israël.

其他引用格式：以西结书 4.5.

5 C’est moi qui te fixe un nombre de jours équivalent aux années durant lesquelles le royaume d’Israël a péché, c’est-à-dire 190 jours, tu porteras le péché des gens d’Israël.

原文词汇（Strong 编号）

compterai — H5414 · nathan
nombre — H4557 · micpar
jours — H3117 · yowm
années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
iniquité — H5771 · `avon, `avown
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
cent — H3967 · me’ah, me’yah
quatre-vingt-dix — H8673 · tish`iym
porteras — H5375 · nasa’ou nacah
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

D’après la Septante. L’hébreu porte : 390 jours. « Selon les v. 5, 6 et 9, nous comprenons qu’Ézéchiel devait être couché 150 jours sur le côté gauche et 40 jours sur le côté droit. La période s’écoulant de la déportation sous Tiglath-Pileser en 734 av. J.-C. (2 Rois 15 : 29) jusqu’à la prise de Jé…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开