以西结书 4:1：(L’Éternel me dit :) Écoute, fils d’homme, prends une brique, pose-la devant to… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》4:1（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以西结书 4.1. (L’Éternel me dit :) Écoute, fils d’homme, prends une brique, pose-la devant toi et grave sur elle le plan d’une ville représentant Jérusalem.

其他引用格式：以西结书 4.1.

1 (L’Éternel me dit :) Écoute, fils d’homme, prends une brique, pose-la devant toi et grave sur elle le plan d’une ville représentant Jérusalem.

原文词汇（Strong 编号）

fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
prends — H3947 · laqach
brique — H3843 · lebenah
place — H5414 · nathan
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
traceras — H2710 · chaqaq
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

注解与引证

Les briques à bâtir servaient aussi de tableau pour dessiner ou pour écrire. On y gravait des signes quand elles étaient molles et on les cuisait pour conserver l’écrit. On a retrouvé des milliers de telles briques gravées à Ninive et à Babylone. Ézéchiel va accomplir trois scènes symboliques préfi…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开