以西结书 48:18：La terre qui restera parallèlement au territoire consacré, c’est-à-dire 5 km su… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》48:18（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以西结书 48.18. La terre qui restera parallèlement au territoire consacré, c’est-à-dire 5 km sur 2 km et demi à l’est et autant à l’ouest, servira de domaine maraîcher dont les produits seront affectés à la nourriture des employés de la vi…

其他引用格式：以西结书 48.18.

18 La terre qui restera parallèlement au territoire consacré, c’est-à-dire 5 km sur 2 km et demi à l’est et autant à l’ouest, servira de domaine maraîcher dont les produits seront affectés à la nourriture des employés de la ville.

原文词汇（Strong 编号）

reste — H3498 · yathar
longueur — H753 · ’orek
parallèlement — H5980 · `ummah
portion — H8641 · teruwmah, terumah
sainte — H6944 · qodesh
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
mille — H505 · ’eleph
l’orient — H6921 · qadiym, qadim
l’occident — H3220 · yam
revenus — H8393 · tebuw’ah
l’entretien — H3899 · lechem
travailleront — H5647 · `abad
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

Litt : pour le pain des travailleurs de la ville. Le mot « travailler » peut aussi être traduit par « servir » ou « rendre un culte ». Ces travailleurs peuvent donc être soit des employés chargés des travaux d’entretien de la ville, soit des esclaves, soit des officiants.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开