以西结书 44:19：Mais lorsqu’ils sortiront au parvis extérieur où se tient le peuple, ils quitte… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》44:19（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以西结书 44.19. Mais lorsqu’ils sortiront au parvis extérieur où se tient le peuple, ils quitteront leurs habits de service, ils les déposeront dans les chambres du sanctuaire et ils en mettront d’autres pour ne pas toucher le peuple avec…

其他引用格式：以西结书 44.19.

19 Mais lorsqu’ils sortiront au parvis extérieur où se tient le peuple, ils quitteront leurs habits de service, ils les déposeront dans les chambres du sanctuaire et ils en mettront d’autres pour ne pas toucher le peuple avec leurs habits sacrés.

原文词汇（Strong 编号）

sortiront — H3318 · yatsa’
parvis — H2691 · chatser
extérieur — H2435 · chiytsown
peuple — H5971 · `am
ôteront — H6584 · pashat
vêtements — H899 · beged
service — H8334 · sharath
déposeront — H3240 · yanach
chambres — H3957 · lishkah
sanctuaire — H6944 · qodesh
mettront — H3847 · labash, labesh
d’autres — H312 · ’acher
sanctifier — H6942 · qadash

注解与引证

Litt. : sanctifier le peuple. Par le contact se transmettaient l’impureté et la pureté (Exode 30 : 29). Le contact avec les vêtements des sacrificateurs devait transmettre une sainteté à ceux qui ne sont pas saints, risquant ainsi d’attirer sur eux une condamnation (cf. 2 Sam. 6 : 6-7).

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开