以西结书 40:1：Le dixième jour du premier mois de la vingt-cinquième année de notre captivité,… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• vingt — H6242 · `esriym
• cinquième — H2568 · chamesh masculin chamishshah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• captivité — H1546 · galuwth
• commencement — H7218 · ro’sh
• dixième — H6218 · `asowr, `asor
• mois — H2320 · chodesh
• quatorze — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
• après — H310 · ’achar
• ruine — H5221 · nakah
• ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• même — H6106 · `etsem
• jour — H3117 · yowm
• main — H3027 · yad
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• transporta — H935 · bow’

注解与引证

• En mars-avril 572 av. J.-C.
• Ézéchiel a commencé ses prophéties par une vision de la gloire de l’Éternel quittant le temple de Jérusalem. Son livre s’achève sur une vision du temple restauré, d’un nouveau culte, d’une nouvelle répartition du pays. Les interprétations de ces chapitres sont très divergentes. Beaucoup y voient un…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 40 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 40 — Semeur
• 以西结书 40 — Colombe
• 以西结书 40 — Bible Crampon
• 以西结书 40 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 40 — Bible Annotée
• 以西结书 40 — Darby
• 以西结书 40 — Martin
• 以西结书 40 — Ostervald
• 以西结书 40 — Sacy
• 以西结书 40 — Segond 21
• 以西结书 40 — Louis Segond