以西结书 29:12：Et je transformerai la terre de l’Égypte en une solitude parmi les terres désol… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• ferai — H5414 · nathan
• pays — H776 · ’erets
• d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
• solitude — H8077 · shemamah, shimamah
• entre — H8432 · tavek
• dévastés — H8074 · shamem
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• désertes — H2717 · charab, chareb
• quarante — H705 · ’arba`iym
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• répandrai — H6327 · puwts
• nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
• disperserai — H2219 · zarah

注解与引证

• Ézéchiel annonce aux Égyptiens un châtiment analogue à celui des Israélites. Selon JOSÈPHE (Antiquités X, 9-7 ; Contre Apion I, 9), Néboukadnetsar, après avoir battu le pharaon Hophra, déporta un certain nombre de ses sujets à Babylone et dans d’autres pays.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 29 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 29 — Semeur
• 以西结书 29 — Colombe
• 以西结书 29 — Bible Crampon
• 以西结书 29 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 29 — Bible Annotée
• 以西结书 29 — Darby
• 以西结书 29 — Martin
• 以西结书 29 — Ostervald
• 以西结书 29 — Sacy
• 以西结书 29 — Segond 21
• 以西结书 29 — Louis Segond