以西结书 23:4：L’aînée, c’est Ohola et sa sœur, Oholiba. Elles m’appartenaient toutes deux com… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》23:4（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以西结书 23.4. L’aînée, c’est Ohola et sa sœur, Oholiba. Elles m’appartenaient toutes deux comme épouses et elles m’ont donné des filles et des fils. Le vrai nom d’Ohola, c’est Samarie, celui d’Oholiba, Jérusalem.

其他引用格式：以西结书 23.4.

4 L’aînée, c’est Ohola et sa sœur, Oholiba. Elles m’appartenaient toutes deux comme épouses et elles m’ont donné des filles et des fils. Le vrai nom d’Ohola, c’est Samarie, celui d’Oholiba, Jérusalem.

原文词汇（Strong 编号）

L’aînée — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
s’appelait — H8034 · shem
Ohola — H170 · ’Oholah
sœur — H269 · ’achowth
Oholiba — H172 · ’Oholiybah (similaire à 0170) pour ’Oholiybahh
enfanté — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
filles — H1323 · bath
Samarie — H8111 · Shomerown
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

注解与引证

Nom qui signifie : sa propre tente (ou : son tabernacle).
C’est-à-dire : ma tente au milieu d’elle. Ces noms sont peut-être une allusion aux sanctuaires qui se trouvent au milieu de ces tribus. Le royaume de Samarie a délaissé le temple de l’Éternel pour ériger son propre sanctuaire.
Litt. : étaient sous moi. C’est-à-dire sous mon autorité (cf. Jér. 2 : 2 ; Osée 1 à 3).

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开