以西结书 11:16：C’est pourquoi tu diras : Voici ce que déclare le Seigneur, l’Éternel : Je les… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》11:16（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以西结书 11.16. C’est pourquoi tu diras : Voici ce que déclare le Seigneur, l’Éternel : Je les ai éloignés au milieu des nations. Je les ai dispersés dans des pays lointains. Oui, tout cela est vrai, mais je suis devenu, pour eux, un sanct…

其他引用格式：以西结书 11.16.

16 C’est pourquoi tu diras : Voici ce que déclare le Seigneur, l’Éternel : Je les ai éloignés au milieu des nations. Je les ai dispersés dans des pays lointains. Oui, tout cela est vrai, mais je suis devenu, pour eux, un sanctuaire pour un court laps de temps dans le pays lointain où ils sont arrivés.

原文词汇（Strong 编号）

diras — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
éloignés — H7368 · rachaq
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
dispersés — H6327 · puwts
pays — H776 · ’erets
quelque — H4592 · me`at, me`at
asile — H4720 · miqdash, miqqedash
venus — H935 · bow’

注解与引证

C’est-à-dire : comme ils étaient éloignés de Jérusalem, du temple, je suis devenu leur sanctuaire. Ou : je n’ai que peu été un sanctuaire pour eux. C’est-à-dire : je leur ai donné peu d’occasions de m’adorer. Ou : je serai, j’ai été du moins leur asile.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开