以赛亚书 8:11：Car voici, en effet, l’Éternel m’a parlé quand il m’a empoigné et qu’il m’a exh… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》8:11（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 8.11. Car voici, en effet, l’Éternel m’a parlé quand il m’a empoigné et qu’il m’a exhorté à éviter la voie suivie par tout ce peuple. Voici ce qu’il m’a dit :

其他引用格式：以赛亚书 8.11.

11 Car voici, en effet, l’Éternel m’a parlé quand il m’a empoigné et qu’il m’a exhorté à éviter la voie suivie par tout ce peuple. Voici ce qu’il m’a dit :

本段主题

La main puissante de Dieu — avec toute la force de son autorité
Averti sur la voie — pour m'avertir de ne pas suivre la voie qui était celle de ce peuple

原文词汇（Strong 编号）

parlé — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
main — H3027 · yad
saisit — H2393 · chezqah
m’avertit — H3256 · yacar
marcher — H3212 · yalak
voie — H1870 · derek
peuple — H5971 · `am

注解与引证

Litt. : saisi par sa forte main. Ésaïe sous-entend l’élan prophétique que Dieu lui a donné (cf. Jér. 20 :7 ; Éz. 3 :14).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开