以赛亚书 63:6：J’ai écrasé les peuples dans ma colère, je les ai rendus ivres dans mon courrou… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• La coupe d'ivresse — je les ai rendus ivres dans ma fureur
• Jetés à terre — j'ai fait couler leur sang par terre

原文词汇（Strong 编号）

• foulé — H947 · buwc
• peuples — H5971 · `am
• colère — H639 · ’aph
• ivres — H7937 · shakar
• fureur — H2534 · chemah, chema’
• répandu — H3381 · yarad
• sang — H5332 · Netsach
• terre — H776 · ’erets

注解与引证

• Autre image : Dieu leur a donné à boire la coupe de sa colère qui les a enivrés (cf. Ésaïe 51 : 21-13).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 63 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 63 — Semeur
• 以赛亚书 63 — Colombe
• 以赛亚书 63 — Bible Crampon
• 以赛亚书 63 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 63 — Bible Annotée
• 以赛亚书 63 — Darby
• 以赛亚书 63 — Martin
• 以赛亚书 63 — Ostervald
• 以赛亚书 63 — Sacy
• 以赛亚书 63 — Segond 21
• 以赛亚书 63 — Louis Segond