以赛亚书 62:11：Voici que l’Éternel fait entendre sa voix jusqu’aux confins du monde. Il dit :… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》62:11（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 62.11. Voici que l’Éternel fait entendre sa voix jusqu’aux confins du monde. Il dit : Avertissez la fille de Sion. Voici, ton Sauveur vient, avec lui son salaire, et devant lui sa récompense.

其他引用格式：以赛亚书 62.11.

11 Voici que l’Éternel fait entendre sa voix jusqu’aux confins du monde. Il dit : Avertissez la fille de Sion. Voici, ton Sauveur vient, avec lui son salaire, et devant lui sa récompense.

本段主题

L'Éternel annonce — l'Eternel annonce aux extrémités de la terre
Dis à Sion : ton salut vient — Dites à la fille de Sion: ‘Ton salut arrive.’
Son salaire, sa récompense — Il a son salaire avec lui et sa récompense est devant lui

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
proclame — H8085 · shama`
extrémités — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
terre — H776 · ’erets
Dites — H559 · ’amar
fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
sauveur — H3468 · yesha`ou yesha`
arrive — H935 · bow’
salaire — H7939 · sakar
rétributions — H6468 · pe`ullah
précèdent — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开