以赛亚书 60:18：Et l’on n’entendra plus parler de la violence dans ton pays, de dégât ni de rui… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》60:18（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 60.18. Et l’on n’entendra plus parler de la violence dans ton pays, de dégât ni de ruine dans tes frontières ; tu pourras appeler tes murailles : « Salut », et tes portes : « Louange ».

其他引用格式：以赛亚书 60.18.

18 Et l’on n’entendra plus parler de la violence dans ton pays, de dégât ni de ruine dans tes frontières ; tu pourras appeler tes murailles : « Salut », et tes portes : « Louange ».

本段主题

Plus de violence — Il ne sera plus jamais question de violence dans ton pays
Murailles «salut» — Tu appelleras tes murailles «salut» et tes portes «louange»

原文词汇（Strong 编号）

n’entendra — H8085 · shama`
violence — H2555 · chamac
pays — H776 · ’erets
ravage — H7701 · shod, showd
ruine — H7667 · sheber, sheber
territoire — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
murs — H2346 · chowmah
nom — H7121 · qara’
salut — H3444 · yeshuw`ah
portes — H8179 · sha`ar
gloire — H8416 · tehillah

注解与引证

Le salut protégera les habitants de la nouvelle Sion comme des murailles imprenables, ceux qui entrent par ses portes feront retentir des chants de louange.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开