以赛亚书 5:7：En effet, c’est la nation d’Israël qui est la vigne de l’Éternel, Seigneur de l… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》5:7（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 5.7. En effet, c’est la nation d’Israël qui est la vigne de l’Éternel, Seigneur de l’univers, les hommes de Juda sont le plant qu’il avait choisi. Il attendait d’eux la droiture, et il y a du sang versé ! Il espérait qu’ils seraient…

其他引用格式：以赛亚书 5.7.

7 En effet, c’est la nation d’Israël qui est la vigne de l’Éternel, Seigneur de l’univers, les hommes de Juda sont le plant qu’il avait choisi. Il attendait d’eux la droiture, et il y a du sang versé ! Il espérait qu’ils seraient justes, et ce sont des cris de détresse !

本段主题

Le peuple choisi par Dieu — la vigne de l'Eternel, le maître de l'univers, c'est la communauté d'Israël
La joie de Dieu — le plant qui faisait son plaisir
Le fruit attendu — Il avait espéré de la droiture
Le châtiment de l'injustice — et voici de l'injustice
Dieu entend les opprimés — de la justice et voici des cris d'accusation

原文词汇（Strong 编号）

vigne — H3754 · kerem
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
hommes — H376 · ’iysh
Juda — H3063 · Yehuwdah
plant — H5194 · neta`
chérissait — H8191 · sha`shua`
espéré — H6960 · qavah
droiture — H4941 · mishpat
versé — H4939 · mispach
justice — H6666 · tsedaqah
cris — H6818 · tsa`aqah

注解与引证

Poussés par tous les opprimés (cf. Exode 3 : 7, 9 ; Ps. 9 : 13).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开